When the Wind BlowsFrançais: Quand souffle le vent
Un film de
Jimmy T. MurakamiRoyaume-Uni, 1986
Sous-titres : Je ne suis pas au courant de l'existence de sous-titres français ou doublage français. Selon mes informations, le film est sorti en salle pour la première fois en France...
il y a 2 jours!
Fiche du distributeur (bon certes, il ne joue qu'à Paris et à euh, "Challes-les-Eaux" ..?)
MISE EN CONTEXTELa guerre froide! Une époque où il n'était pas impossible qu'en une fraction de seconde tout explose autour de nous.
Ce dessin animé a été réalisé pendant cette période et en fait son sujet. L'on y suit la vie d'un vieux couple, plus ou moins abandonnés à eux-même, qui recoivent un pamphlet du gouvernement britannique sur les directives de sécurité à prendre en cas de guerre nucléaire. Des trucs, des astuces, qu'ils décident de suivre. Le film est basé sur un véritable pamphlet de l'époque, suggérant de peindre les fenêtres en blanc, construite une forteresse en matelas et en portes...
Le cinéma d'animation au Royaume-Uni a souffert de la compétition américaine et a une histoire plutôt courte. Pas de Looney Tunes, pas de Disney... Mais plutôt un cinéma d'animation britannique pour les britanniques. L'animation britannique a démarré grâce... au bureaux de poste! Ceux-ci ont payés pour des films d'animation souvent de facture expérimentale, servant de publicité (bien que parfois c'était très ambigu). La guerre dans les années 40 a produit quelques films de propagande... Le premier long-métrage est apparu en 1954, une adaptation de la
Ferme des Animaux de George Orwell. Dans les années 60
Yellow Submarine, long-métrage basé sur les Beatles est apparu, renouant en quelque sorte avec les origines expérimentales de l'animation britannique... En 1978, avec
Watership Down, l'animation britannique a visé le réalisme, film suivi par
The Plague Dogs, de facture similaire. When the Wind Blows concerne un sujet grave comme ces deux films précédent, mais le style visuel est un peu plus simple.
L'aspect le plus particulier est son mélange du stop-motion et de l'animation traditionnelle : tout les décors et la plupart des objets sont en stop-motion alors que les personnages et certains effets (la pluie, par exemple) sont animés sur papier. C'est un style rarement vu. Le cinéma d'animation britannique va connaître ses meilleures années après When the Wind Blows, et grâce au stop-motion d'ailleurs : Wallace et Gromit font leur apparition, et le studio Aardman devient une force majeure dans l'animation.
Quoi voir d'autre?Du cinéma d'animation britannique:
- The Snowman ( Dianne Jackson et
Jimmy T. Murakami, 1982)
- Animal Farm (Halas and Batchelor, 1954)
- Yellow Submarine (George Dunning, 1968)
- Watership Down (Martin Rosen, 1978)
- The Wrong Trousers (Nick Park, 1993)
- Flatworld (Daniel Greaves, 1997)
Film sur la guerre froide pendant la guerre froide:
- Duck and Cover (Anthony Rizzo, 1952)
- Fail-Safe (Sidney Lumet, 1964)
- The War Game (Peter Watkins, 1965) (britannique)
- Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (Stanley Kubrick, 1964)
- The Atomic Cafe (Jayne Loader, Kevin Rafferty et Pierce Rafferty , 1982)